samedi 25 juillet 2009

Monson mania !
La mousson a tardé à venir cette année à Pune. Ce retard était au centre de bien des conversations et faisait régulièrement objet d’articles dans les journaux. Bien que l’arrivée de la mousson soit pour nous synonyme de galères (temps gris, pluie, boue, humidité qui s’infiltre partout, fuites, etc.), les Indiens l’attendent chaque année avec impatience. La mousson, c’est la vie. C’est elle qui va permettre à la végétation de se régénérer, c’est elle qui va constituer les stocks d’eau pour l’année à venir ; d’où ces panneaux « Monson mania » ou bien « Let it rain » disséminés un peu partout dans la ville. Heureusement, la mousson a fini par pointer le bout de son nez : tout le monde est content, les médias rassurent la population, et nous dans tout ça, eh bien on sort les capes de pluie !

1 commentaire:

  1. euh...c'est quoi les "capes de pluie"...? terme provincial, indien, ou c'est juste moi qui ne sait pas parler français? :)

    RépondreSupprimer